Culture & Etiquette

1. Πώς τα πάτε;

   pos ta PA-te

   How are you? (formal)

   Usage

   Polite greeting used with strangers or elders

   Grammar Note

   "πάτε" is second-person plural of "πηγαίνω"; used as formal address. "Πώς είσαι;" is informal

2. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία

   ef-cha-ri-STO gia ti fi-lo-xe-NI-a

   Thank you for your hospitality

   Usage

   Express gratitude after being hosted at a Greek home

   Grammar Note

   "φιλοξενία" combines "φίλος" (friend) + "ξένος" (stranger): "love for strangers"

3. Στην υγειά μας!

   stin i-gi-A mas

   Cheers! (To our health!)

   Usage

   Greek toast before drinking; eye contact is considered important

   Grammar Note

   "Στην" is a contraction of "σε" + "την" (to the, feminine accusative)

4. Μπορώ να βγάλω φωτογραφία;

   bo-RO na VGA-lo fo-to-gra-FI-a

   May I take a photo?

   Usage

   Ask permission before photographing in churches or ancient sites

   Grammar Note

   "να" introduces the subjunctive mood. "Μπορώ να..." forms permission requests

5. Τι ώρα ανοίγει το μουσείο;

   ti O-ra a-NI-gi to mu-SI-o

   What time does the museum open?

   Usage

   Check opening hours of museums or cultural sites in Athens and beyond

   Grammar Note

   "Τι ώρα" is the standard way to ask "at what time". "ανοίγει" is third-person singular

6. Πολύ ωραίο!

   po-LI o-RE-o

   Very beautiful / wonderful!

   Usage

   Admire a place, food, or performance

   Grammar Note

   The neuter adjective form is used in general exclamations about things

7. Ποια είναι η παράδοση αυτής της γιορτής;

   pia I-ne i pa-RA-do-si af-TIS tis gior-TIS

   What is the tradition of this festival?

   Usage

   Ask about the customs of a Greek festival or local celebration

   Grammar Note

   "αυτής της γιορτής" is a genitive phrase expressing "of this festival" (feminine)

8. Πού μπορώ να αγοράσω τοπικά προϊόντα;

   pu bo-RO na a-go-RA-so to-pi-KA pro-i-ON-da

   Where can I buy local products?

   Usage

   Find local specialties such as olive oil or cheese

   Grammar Note

   "να αγοράσω" is subjunctive. "Πού μπορώ να..." asks "where can I..."

9. Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;

   e-pi-TRE-pe-te to KA-pni-sma e-DO

   Is smoking allowed here?

   Usage

   Check smoking rules in public places

   Grammar Note

   "Επιτρέπεται" is passive voice third-person singular meaning "is permitted"

10. Πότε γίνεται η παρέλαση;

    PO-te GI-ne-te i pa-RE-la-si

    When does the parade take place?

    Usage

    Ask about the schedule of an independence day or religious parade

    Grammar Note

    "γίνεται" is third-person singular present of "γίνομαι" (to become / take place)

Browse all TravelPhrases languages